Del tehuelche koi (laguna) y Aiken (campamento), la ciudad y comuna de Coyhaique se emplaza en la región de Aysén. Aunque el Instituto Geográfico Militar y la Real Academia de la Lengua Española, determinen que el nombre debiese ser "Coihaique", los habitantes de la ciudad siguen prefiriendo la y.